2007-11-22 google翻訳凄いな。 STG http://www.google.co.jp/translate_t?hl=ja グラディウスがあれなのは仕方ないか。 元ネタ:http://fsokuvip.blog101.fc2.com/blog-entry-298.html